Skip to content

ether writes

  • poetry
  • essays
  • prose
  • prosaic essays

Tag: Todesfuge

Todesfuge – Paul Celan

My translation of Paul Celan's poem "Todesfuge". I intended to translate it as literally as possible. With little to no embellishments, grammatical transpositions, to emulate how the German reader reads the poem.

joebamford7 poetry Leave a comment 4th Feb 20256th Jun 2025 3 Minutes
Start a Blog at WordPress.com.
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Subscribe Subscribed
    • ether writes
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • ether writes
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
Design a site like this with WordPress.com
Get started